引领可持续健康睡眠理念，喜临门国际业务惊喜亮相第49届中国家博会

随着疫情阴霾的逐渐散去，2022年7月17日-20日，广州琶洲第49届中国（广州）国际家具博览会终于在万众期待中召开，本次喜临门国际业务中心也受邀参加，展位为睡眠生活馆9.2B01，带着环保生态，健康舒适的睡眠产品系列惊喜亮相。

As the haze of the epidemic gradually dissipated, from July 17th to 20th, 2022, the 49th China (Guangzhou) International Furniture Fair in Guangzhou Pazhou is finally held with great anticipation. This time, Sleemon International Business Center was also invited to participate, exhibiting with an eco-friendly, healthy and comfortable sleep product series. The booth lies in The Sleeping Life Hall #9.2B01.

喜临门的愿景是“致力于人类的健康睡眠”，在全球疫情仍未消散，超高温等极端天气频发的当下，抗菌防螨、节能减排、可持续、可循环等健康睡眠理念已是全球家居领域消费者的必然需求。

Sleemon's vision is "committed to human's healthy sleep". Under the terrible condition that global epidemic has not yet dissipated and unforeseen extreme weather such as ultra-high temperature occurs frequently. The concept of healthy sleep such as antibacterial and anti-mite, energy saving and emission reduction, and sustainable recyclability has become the indispensible necessary of global home furnishing consumers.

作为全球家具业巨头宜家家居的战略合作伙伴，同时是国外100+知名家居品牌的友好合作商，合作力触达全球70+国家，喜临门国际业务中心一直深耕研发，专注品质，为品牌客户提供优质服务。港口每一艘满载而发的货轮，记载着喜临门迈向全球的坚实脚步。

As a strategic partner of IKEA, a global furniture giant, and a friendly partner of 100+ well-known home furnishing brands abroad, with cooperation reaching 70+ countries around the world, Xilinmen International Business Center has been deeply engaged in research and development, focusing on quality, and providing great service to clients. Each fully-loaded cargo departures, marking the great path towards the whole world of Sleemon.

本次喜临门国际业务中心在9.2B01展馆主打生态环保可持续概念，有自然原料制成的有机棉床垫，亲肤透气，天然无公害；来自海洋塑料颗粒纺纱制成的Seaqual系列床垫，物理性能优越，环保可持续；同时对小包装K/D沙发软床的结构突破一直研发不停，强大的装货量为减少碳排放提供必要的支持。喜临门使用的可持续面料拥有GRS（Global Recycled Standad）认证背书，与全球优质上下游供应链共同合作，只为让环境更加美好。

This time, Sleemon International Business Center focuses on the concept of eco-environmental protection and sustainable development in Hall 9.2B01. There are organic cotton mattresses made of natural materials, which are skin-friendly, breathable, and pollution-free; Seaqual series mattresses are made from marine plastic particles spinning, which is sustainable in environment protection. At the meanwhile, the continuously research in structural breakthrough of K/D sofa, will provide the necessary support for reducing carbon's mission due to the loading space-saving. All the recyclable fabrics that Sleemon is using have the GRS certification. Sharing the same vision in promoting the environment protection, Sleemon will cooperate with great suppliers in the whole world.

同时本次还推出两款智能睡眠产品：智能多模式电动床和轻量化综合电动床垫，在睡眠体验上为终端消费者提供定制化选择。

At the same time, two smart sleep products are also launched this time: smart multi-mode electric bed and light-weight integrated electric mattress, which will provide customized choices for end consumers in terms of sleep experience.